longcw / youdao

基于python 的命令行下查词工具，使用有道api

https://pypi.python.org/pypi/youdao

193 stars 47 forks source link

翻译不一致问题的一些小小疑惑，望解答!!! #14

Open caryyu opened 6 years ago

caryyu commented 6 years ago

说明

我发现我这边利用这个命令行工具翻译出来的结果和直接使用官方在线网页翻译的结果不一致；我的理解是同样是有道的平台，理论上数据应该是一致的，那么翻译出来的结果应该也是一致的，所以还望能够解答一下，谢谢！！！

英文原句

Appalachian Music Celebrates Modern Culture, Immigrant Past

在线翻译

在线网址 http://fanyi.youdao.com/ 翻译结果：

阿巴拉契亚音乐颂扬现代文化和过去的移民

命令翻译

$ yd -a Appalachian Music Celebrates Modern Culture, Immigrant Past

输出结果

[Appalachian Music Celebrates Modern Culture, Immigrant Past]
有道翻译:
    阿巴拉契亚音乐庆祝现代文化,移民过去