Add RLGL bindings and compute shader example

[longlene]

@kiran-kp looks great.

However, the example crashed on my macOS, I'll try later to see if I can find the cause