Add more warnings for myki pass

[longzheng]

Users have emailed with "issues" after topping up myki pass, thinking something is wrong.

• May take up to 24 hours to become active
• Need a positive myki balance to activate