Update installed dependencies

[dgvirtual]

This fixes the problem when composer install would fail to resolve to installable set of packages, thus also preventing the phpunit and phpstan tests from running in github pipelines.