fix for previously messed up recycler list

[dgvirtual]

I did some mistake with merge tool (the list would display all entries twice), sorry; this is a fix.