chore(error handling): Add error message for unsupported type for Visualization Components

[colin-roy-ehri]

Related to issue 2930: https://github.com/looker-open-source/components/issues/2930

Developer Checklist ℹ️

• [ ] ♿️ Accessibility addressed
• [ ] 🌏 Localization & Internationalization addressed
• [ ] 🖼 Image Snapshot coverage
• [ ] 📚 Documentation updated
• [ ] 🧳 Bundle size impact addressed
• [ ] 🏁 Performance impacts addressed
• [ ] 👾 Browsers tested
  • [ ] Chrome
  • [ ] Firefox
  • [ ] Safari
  • [ ] IE11

[mdodgelooker]

Thank you for the contribution @colin-roy-ehri . The source-of-truth has moved to an internal repo that syncs to here before publishing. We'll make this change at the source-of-truth and reply on this PR after sync/publish.