Render deprecation warnings on visualization readme files

[dbchristopher]

Render a deprecation warning on the readme files for the following packages:

• components-data
• visualization-playground
• visualizations-adapters
• visualizations-single-value
• visualizations-table
• visualizations-visx
• visualizations