docs: update coc

[dhmlau]

Signed-off-by: Diana Lau dhmlau@ca.ibm.com Update the COC to include OpenJS Foundation escalation path.

Description

Related issues

• None

Checklist

• [ ] New tests added or existing tests modified to cover all changes
• [ ] Code conforms with the style guide