graph: add graphml output

[egonelbre]

GraphML can be used to import the data into yEd and similar tools, which allow better editing.

• https://github.com/loov/layout/tree/master/format/graphml
• https://github.com/storj/archview/blob/master/graph/graphml.go