I first want to ask: where can we see what documentation languages are available? Or is English currently the only one?
I want to translate the documentation to Dutch because it's my native language and in this way many children speaking this language can use it. I like pygame zero a lot.
However I have read the guidelines on how to make the translation and there the problem begins for me:
I have no github experience
I have no experience with the specific documentation format
I also have no time to learn the above things. Learning those things will take longer then the actual translation, since I'm autistic and very bad in learning completely new things. I also don't want to be the owner of the translation github repository.
I still want to translate but in a way I pass you the text in a LibreOffice text document. I can put the pictures in there too so it's easy to find the text by comparing to the website.
You, or another volunteer, can put the text in the correct format by copy pasting from this document and making the format required. I want to translate the whole documentation currently available.
Maybe later then, when I have time to learn the documentation format, and it's online, I can return to update the translation.
Are you interested in my proposal but only by using a LibreOffice text document that will contain the whole Dutch translated text?
Hi!
I first want to ask: where can we see what documentation languages are available? Or is English currently the only one?
I want to translate the documentation to Dutch because it's my native language and in this way many children speaking this language can use it. I like pygame zero a lot.
However I have read the guidelines on how to make the translation and there the problem begins for me:
I also have no time to learn the above things. Learning those things will take longer then the actual translation, since I'm autistic and very bad in learning completely new things. I also don't want to be the owner of the translation github repository.
I still want to translate but in a way I pass you the text in a LibreOffice text document. I can put the pictures in there too so it's easy to find the text by comparing to the website. You, or another volunteer, can put the text in the correct format by copy pasting from this document and making the format required. I want to translate the whole documentation currently available.
Maybe later then, when I have time to learn the documentation format, and it's online, I can return to update the translation.
Are you interested in my proposal but only by using a LibreOffice text document that will contain the whole Dutch translated text?
All the best