Use secure temp file names for attachments

[juergenhoetzel]

• Prevents malicious collision attack in /tmp folder
• Avoids overwriting each other's files when opening multiple emails

[lordpretzel]

Thanks, this looks good to me! I'll merge after running a few tests.