Updating ReadPolyData, CapClip: fixing window names, minor changes

[ajpmaclean]

In ReadPolyData removed the dependency on kwsys and the function signature is now:

vtkSmartPointer<vtkPolyData> ReadPolyData(std::string const& fileName)