Don't create a log directory in user_commands.py if the user isn't logging to file

[alexwlchan]

More generally, we should be creating directories that are defined in the config, and skipping them if not.