Closed Eason0210 closed 1 year ago
请测试。
Please update and have a try.
@lorniu 更新后,现在可以正常使用了。谢谢
另外提醒下,用 startdict 汉转英时,Windows 平台还要在个人的 Emacs 配置中加入下面的设置:
(setq default-process-coding-system '(utf-8-dos . chinese-iso-8bit-dos))
(setq default-process-coding-system '(utf-8-dos . chinese-iso-8bit-dos))
我没测试,估计应该没有问题。不过这里最好改成为 sdcv
单独设置编码:
(add-to-list 'process-coding-system-alist '("sdcv" utf-8-dos . chinese-iso-8bit-dos))
(add-to-list 'process-coding-system-alist '("sdcv" utf-8-dos . chinese-iso-8bit-dos))
确实,这样设置更好。谢谢
@lorniu
大佬,我在 Windows 11 下使用 gts-engine-startdict 时,发现会出现乱码,如图:
我在 https://github.com/lorniu/go-translate/blob/master/gts-engine-stardict.el#L49 加了 “--utf8-output” 参数,让 sdcv输出utf8 格式就正常了。如图:
同时,我在 macOS 平台也测试了, “--utf8-output” 参数也可以正常工作。
不知道是否可以直接加上这个 “--utf8-output”参数,或者加一个选项,让用户自己定义? 或者你有其他更好的建议?
我的 sdcv (version 0.5.4)是通过 msys2 的 mingw64 安装:
测试的 Emacs 版本是 GNU Emacs 30.0.50 (build 1, x86_64-w64-mingw32, git sha1 30892cbd330) of 2023-04-30
PS: 汉语转英语时在 Windows 平台也会有问题,完全没结果。估计也是编码问题。 把49行的参数改为这样,让输入也用 utf-8 格式,可以解决: