fix(deps): update rust crate bytes to 1.4.0

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
bytes	dependencies	minor	1.2.1 -> 1.4.0

---

Release Notes

tokio-rs/bytes

### [`v1.4.0`](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/blob/HEAD/CHANGELOG.md#​140-January-31-2023) [Compare Source](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/compare/v1.3.0...v1.4.0) ##### Added - Make `IntoIter` constructor public ([#​581](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/issues/581)) ##### Fixed - Avoid large reallocations when freezing `BytesMut` ([#​592](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/issues/592)) ##### Documented - Document which functions require `std` ([#​591](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/issues/591)) - Fix duplicate "the the" typos ([#​585](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/issues/585)) ### [`v1.3.0`](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/blob/HEAD/CHANGELOG.md#​130-November-20-2022) [Compare Source](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/compare/v1.2.1...v1.3.0) ##### Added - Rename and expose `BytesMut::spare_capacity_mut` ([#​572](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/issues/572)) - Implement native-endian get and put functions for `Buf` and `BufMut` ([#​576](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/issues/576)) ##### Fixed - Don't have important data in unused capacity when calling reserve ([#​563](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/issues/563)) ##### Documented - `Bytes::new` etc should return `Self` not `Bytes` ([#​568](https://togithub.com/tokio-rs/bytes/issues/568))

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.