[FEAT] Update delimiter in question bank to make is searchable

[baptiste-n42]

This PR will enable potential contributors to search more easily through the question bank (https://docs.github.com/en/repositories/working-with-files/using-files/working-with-non-code-files#rendering-csv-and-tsv-data)

@lostintime101 for your approval.