Fix incorrect use of logger middleware in docs

[mattbrictson]

f.request :logger as originally suggested in the docs does not work.

:logger is not registered on Faraday::Request (Faraday::Error)

The correct usage is f.response :logger

[olleolleolle]

Thanks, @mattbrictson!