fix(status page): Make sure the group deletion is correctly handled when `groupIDList` is empty

[Ionys320]

⚠️⚠️⚠️ Since we do not accept all types of pull requests and do not want to waste your time. Please be sure that you have read pull request rules: https://github.com/louislam/uptime-kuma/blob/master/CONTRIBUTING.md#can-i-create-a-pull-request-for-uptime-kuma

Tick the checkbox if you understand [x]:

• [x] I have read and understand the pull request rules.

Description

Fixes #5336

Type of change

Please delete any options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist

• [x] My code follows the style guidelines of this project
• [ ] I ran ESLint and other linters for modified files
• [x] I have performed a self-review of my own code and tested it
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas (including JSDoc for methods)
• [x] My changes generates no new warnings
• [ ] My code needed automated testing. I have added them (this is optional task)

Note: If I run ESLint, I get 41897 problems (41897 errors, 0 warnings) by using lint:js, because error Expected linebreaks to be 'LF' but found 'CRLF' linebreak-style.

[Ionys320]

(Sorry for closing the PR, I tried to remove the fix(tags) commit, but it's I didn't manage to).

[CommanderStorm]

tried to remove the fix(tags) commit

No need to. We squash commits (unless something else makes sense) anyway ^^

[Ionys320]

Okay, good to know then!