Save patient's room

[chriskerrc]

• [x] When adding a patient to a community, add their room
• [x] Patient's room is saved to backend and retrieved for display in Member Info Modal
• [x] Remove Favourite Drink from Member Info Modal (redundant due to tags feature)

Removed "Embed graph here" placeholder from Member Info Modal (assuming we won't implement this).

closes https://github.com/louisnw01/smart-hydration-project/issues/342 closes https://github.com/louisnw01/smart-hydration-project/issues/341

[chriskerrc]

Added room to juguser table on Staging and Prod

[chriskerrc]

This PR is ready for review