[protocol] Make sure everything is using Cerberus types via `protocol::ceberus`

[mcy]

This change has a commit that regenerates all fuzz tests. I recommend reviewing commit-by-commit.