[chip-test] chip_sw_kmac_app_keymgr

[matutem]

Test point name

chip_sw_kmac_app_keymgr

Host side component

No response

OpenTitanTool infrastructure implemented

No response

Contact person

@eunchan

Checklist

Please fill out this checklist as items are completed. Link to PRs and issues as appropriate.

• [x] Check if existing test covers most or all of this testpoint (if so, either extend said test to cover all points, or skip the next 3 checkboxes)
• [ ] Device-side (C) component developed
• [ ] Bazel build rules developed
• [ ] Host-side component developed
• [ ] HJSON test plan updated with test name (so it shows up in the dashboard)
• [ ] Test added to dvsim nightly regression (and passing at time of checking)

[weicaiyang]

~This test can cross-reference with #14131. Once #14131 is done, we can close this too.~

EDIT: this can be fully covered by chip_sw_keymgr_key_derivation

[johngt]

@engdoreis could you add the bazel target and then close this out please?