Pouvoir inclure le titre français du film + le titre original

[GoogleCodeExporter]

Actuellement je n'arrive à récupérer que le titre original d'un film, 
j'aimerais pouvoir renommer automatiquement mes films de cette façon, par 
exemple pour le film Cheval de Guerre : 

Cheval de Guerre (War Horse).avi

Actuellement je me retrouve avec :

War Horse (War Horse).avi 

Merci

Original issue reported on code.google.com by Silve...@gmail.com on 6 Jan 2014 at 9:11

[GoogleCodeExporter]

Je suppose que tu n'es pas en France, le titre "<t>" est renvoyé selon la 
localisation ce qui est une erreur (de toute façon Movie Renamer ne marche 
plus en Français).

Le seul moyen de régler le problème actuellement est de passer via un proxy 
en France ou dans un pays francophone mais ceci engendre un autre problème de 
"timeout".
Au bout d'un temps assez cours il va estimer que le serveur n'a pas répondu et 
donc renvoyer une erreur ce qui n'est pas très pratique.

La version actuelle de Movie Renamer est totalement dépassé et est selon moi 
plus utilisable, c'est pour ça quelle n'est plus supporté et que je suis 
reparti de 0 (ou presque).
Je travail le plus vite possible pour sortir une version beaucoup plus abouti 
sans ce type de problème mais elle ne sera pas disponible avant quelques mois 
(il n'y a pas de date de sortie).

Donc malheureusement pour le moment je pense qu'il faut ce tourner vers d'autre 
solution comme "filebot" ou "zeeb",... ou attendre patiemment.

Le projet va aussi changer de place et passer sur github : 
http://github.com/nmagre/movie-renamer 
Sinon le site : www.movie-renamer.fr sera refait pour l'occasion.

J'essayerai d'envoyer un e-mail a tout le monde quand la prochaine version sera 
disponible car le système de mise a jour ne pourra pas fonctionner.

Original comment by nico.ma...@gmail.com on 6 Jan 2014 at 2:00

[GoogleCodeExporter]

Merci de ta réponse rapide :) , en effet je suis en Belgique, sûrement avec 
une locale de type fr_BE, ou qqch du genre... 

J'ai essayé FileBot mais il lui manque certaines fonctionnalités que 
j'appréciais. En fait j'ai essayé pas mal d'alternatives indiquées sur le 
site alternativeto.net et c'est ta solution qui m'apporterait le + de 
satisfaction (même si imparfaite mais bon pas vraiment envie de recoder toute 
une solution moi même :p avec la charge que ça implique)...

Etant développeur, je pourrai t'aider si tu le souhaites dès que tu mettras 
le projet sur github. (je développe en Java dans le monde professionnel depuis 
quelques années, et j'ai d'autres connaissances potentiellement utiles et 
variées en programmation, en plus j'ai déjà travaillé sur un projet perso 
de ce type mais pour renommer la musique :p ).

Enfin, tiens moi au courant ^^

En attendant je crois que je poursuivrai à la main... les solutions 
disponibles en ligne ayant toutes un petit défaut (soit y a pas le titre 
français, soit pas la note IMDB,... soit pas la possibilité de personnaliser 
assez le renommage ...  soit ça détecte pas le bon film ^^ )

Merci tout de même :) !

Original comment by Silve...@gmail.com on 6 Jan 2014 at 2:10