Tweaking bugged feature

[jsilvestre]

For some reasons, I had theses changes in my files but not on the github repositories...I think I made a mistake when pushing sometimes ago but since we had a merging problem this should solve the issue.

[lpdumas]

here you go ;). Ive updated the backend with it to