Invitation by nickname doesn't appear to work in the private game channel. This may be a limitation of the discord api, and if so, it should be documented in the invite command error message that the user name needs to be specified
The invite command should allow a list of users to be specified