lpoaura / BirdAtlasOfFrance

Oiseaux de France, a web bird atlas of France
https://www.oiseauxdefrance.org/
GNU Affero General Public License v3.0
8 stars 7 forks source link

Trame fiche espèce #318

Closed JeremyDupuy closed 9 months ago

JeremyDupuy commented 11 months ago

Sans le tableau pour intégrer les textes des fiches espèces, Julien tu as crée un champ synonymes dans lequel tu as mis les taxons subspecifiques. Par synonymes, je voulais parler des noms vernaculaires synonymes (comme vu avec toi, ceux proposés dans TaxRef sont obsolètes).

Dois-je bien mettre le synonymes dans ce champs synonymes et laisser les informations des sous-espèces dans le champs "Description" avec un saut de ligne?

Merci

lpofredc commented 11 months ago

En effet, ce champ sert aux sous-espèces, il a été renommé. Concernant les noms principaux et synonymes, ils sont définis comme suit: Nom français: Nom venant de Visionature sinon (c'est à dire si pas de valeur dans VisioNature) premier nom cité de TaxRef Synonymes: noms suivants de TaxRef (sans le premier nom cité donc)

Toutes ces valeurs sont éditables dans le taxhub dédié: image

JeremyDupuy commented 11 months ago

Bonjour,

Dans le tableau partagé "trame fiche espèce" (https://lpo061-my.sharepoint.com/:x:/r/personal/julien_girard-claudon_lpo_fr/_layouts/15/Doc.aspx?sourcedoc=%7B550E7CED-4A96-4CD4-BECC-AE71D588C4C3%7D&file=trame_fiche_espece.xlsx&action=default&mobileredirect=true), vous trouvez près de 200 textes pour intégration dans les fiches-espèces ODF. J'ai essayé de respecter les codes pour l'écriture italique et le saut de ligne.

Bonne journée,

lpofredc commented 9 months ago

Données intégrées