Update dependencies for IntelliJ 2022.3

[Nico0302]

Motivation and Context

This PR updates the dependencies to be compatible with IntelliJ 2022.3.

Description

This pull request updates Gradle to the latest version (7.6), the IntelliJ Gradle Plugin to 1.10.0, the PythonCore Plugin to the newest version (223.7571.123) and sets the IntelliJ version to 2022.3.

Steps for Testing

1. Install the release as described in the readme
2. Check that typical functions work with the newest Version of IntelliJ.

Review Progress

Code Review

• [ ] Review 1
• [ ] Review 2

  Manual Tests

• [ ] Test 1
• [ ] Test 2

Screenshots

[Nico0302]

Already fixed in #84