Return all roster attributes in `get_rosters()`

[arthur-shaw]

Currently in questionnaire metadata dataframe but missing from dataframe returned by get_rosters():

• condition_expression
• hide_if_disabled
• variable_name