You should also include the logic from ExtensionActionViewController, since that
class is platform-agnostic, and does not require a real view - thus it's part of
the "core" logic. Then, we can have a slightly more intensive test, like
clicking on actions in order to open/close sidebars.
https://codereview.chromium.org/1168383002/#msg5