Restructure README.md

[ltog]

The README.md file should be restructured into the following main sections (ordered by increasing level of commitment):

• Introductory information
• Instructions on using the installed instance
• Instructions on setting up one's own instance
• Instructions on editing the code
• Instructions on contributing