Show leasing and unbonding instead of generating and effective

[jasny]

Generating and effective is only interesting if you're running a node. It's confusing to other token holders. Instead we should show leasing and unbonding amounts.