make sub/superscript more configurable

[uliska]

If parenthesis is true add parenthesis (like now), but if it is a string, use that for creating the wrapper:

• One letter: add to both sides (e.g. |)
• Two letters: use for the wrapper (e.g. [] or »«)
• More letters?