Update infrastructure: add AKS backend provisioning and configuration. Update Readme and infrastructure diagram

[aaheiev]

Add terraform code to provision Azure infrastructure together with backend AKS Create Azure SP's for each environment