support optional typing

[lucsorel]

py2puml fails to inspect a dataclass using Optional as follows:

from dataclasses import dataclass
from typing import Optional
@dataclass
class MyData:
  data: Optional[bool]

ValueError: Could not resolve type typing.Union in module <module 'tests.modules.withoptional' from '.../py2puml/tests/modules/withoptional.py'>: it needs to be imported explicitly.

It is because Optional[bool] is dynamically converted into Union[bool, None] without adding both typing.Union and typing.Nonetype in the module wrapped by the ModuleResolver.

[lucsorel]

This issue was first revealed in https://github.com/lucsorel/py2puml/issues/45#issuecomment-1653282075