Update packages with vulnerabilities

[michplunkett]

Description of Changes

Updating various packages with notable vulnerabilities.

Tests and Linting

• [x] This branch is up-to-date with the develop branch.
• [x] pytest passes on my local development environment.
• [x] pre-commit passes on my local development environment.