feat: replace bytes dependency with own code

[ludofischer]

@webketje what do you think of this replacement? As you can see you should not need to many lines of code to convert bytes to human readable format.

[webketje]

Looks good to me, go for it