feat(export): write export manifest

[ludviglundgren]

Write manifest for torrent export which collects affected hashes, categories and tags to later be used in an import from qbit feature.