Handling of yaml parser errors

[lueschem]

Properly report parser errors if edi hits an invalid configuration file.

This minimal information shall be included in the error message:

• path to malformed file
• error message of parser