MIN Don't require a trailing slash on jugdir redis addresses

[unode]

All these are now valid: redis://example.com redis://example.com:1234 redis://example.com:1234/

Before only the last was valid.