search

lukasmonk / lucaschessR2

Lucas Chess R Version 2
GNU General Public License v3.0
255 stars 36 forks source link

Simpler way to change translation labels? #79

Open TheLegalist opened 1 year ago

TheLegalist commented 1 year ago

I've been playing around with the translator tool, and I've been changing the translations of some of the labels. The changes don't show up in the program afterwards, even after restarting. Was there something that I forgot to do, or is this how the translator tool works? How do I get the changes to show up in the program?

TheLegalist commented 1 year ago

Never mind - figured it out. You have to import the .po (both terms and translations) to poeditor.com, export into a .mo file, and then re-import the .mo file into Lucas Chess through the translation tool. It seems rather cumbersome and it would be nice to have a simpler method.

lukasmonk commented 1 year ago

Because the important thing is that poeditor is updated with the latest tags, so there is a better guarantee that it will be. This is not a tool for the user, it is to facilitate the work of translators.