[OpenCL] SYCL gather functor needs indices on host

[jwlawson]

Changes the registration of the ResourceGatherOp to ensure that the tensor storing the indices is kept in host memory, as this is required by the current SYCL implementation of GatherFunctor.