lukeme / gobible

Automatically exported from code.google.com/p/gobible
1 stars 0 forks source link

How Go Bible Creator deals with missing or combined verses in source text files #56

Open GoogleCodeExporter opened 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
If the ThML file or OSIS file for the source text has all the verses
properly numbered by the XML tags, when there is a missing verse, Go Bible
Creator misnumbers the subsequent verses in the same chapter.

Workaround:
Manually edit the source text file and insert something innocuous as the
text for the missing verse[s]. Typically, I have used either a pair of
brackets [] or brackets containing three dots [...].

Original issue reported on code.google.com by DFH...@gmail.com on 24 Oct 2008 at 2:56

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
The same sort of problem occurs when the OSIS file or ThML file contains 
combined
verses. Examples, (DariTDV)

<verse osisID="Gen.6.19 Gen.6.20"> از تمام حیوانات یعنی 
پرندگان، چهارپایان و خزندگان
یک جفت نر و ماده با خود به کشتی ببر، تا آن ها 
را زنده نگهداری. </verse>

<verse osisID="Gen.36.31 Gen.36.32 Gen.36.33 Gen.36.34 Gen.36.35 Gen.36.36 
Gen.36.37
Gen.36.38 Gen.36.39"> قبل از اینکه در اسرائیل پادشاهی 
سلطنت کند، این پادشاهان به این
ترتیب در سرزمین ادوم سلطنت کردند: باِلَع 
پسر بِعور از دینهابه. یوباب پسر زارع از 
بُزره.
حوشام از منطقۀ تیمان. هداد پسر بِداد از 
عویت. (هداد، موآبیان را در جنگی در سرزمین 
موآب
شکست داد.) سَمله از مسریقه. شائول از 
رِحوبوت، دریای فرات. بعل حانان پسر اکبور. 
هداد از
فاعو. (زن هداد، مهیتبئیل دختر مَطرِد و نواسۀ 
میذَهب بود.) </verse>
<verse osisID="Gen.36.40 Gen.36.41 Gen.36.42 Gen.36.43"> عیسو جد این 
قبیله های ادومی
بود: تمناع، علوه، یتیت، اَهُولیبامه، یله، 
فینون، قناز، تیمان، مِبسار، مَجدِیِئیل و 
عیرام.
منطقه ای که هریک از این قبیله ها در آن زندگی 
می کردند به نام آن ها شناخته شد. </verse>

Subsequent verses are misnumbered.

Original comment by DFH...@gmail.com on 23 Mar 2009 at 7:09

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
I think we don't have time to fix this for v2.4.0 release.

The fact that GoBibleCreator ignores the numerical values of chapter and verse 
tags
would mean that the design may need a radical overhaul.

If we are going to do that, we should review how to adjust the data format to 
cope
with verse ranges, and also with the Book Section Paragraph structure, as 
opposed to
the Book Chapter Verse structure.

Original comment by DFH...@gmail.com on 27 Mar 2010 at 3:46

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
I would concur: this is still a valid issues, but not one that needs to be in 
the 
2.4.0 release.

Original comment by dhinton...@gmail.com on 29 Mar 2010 at 8:28