Move to Node 18 and SDK 3

[lukeshafer]

Astro is on Node 18 but everything else is using/expecting Node 16. Two issues:

• Core is built on SDK 2 even though Astro is built on Node 18
• Node 16 is being deprecated 9/11/23