search

lukyjanek / phonetic-transcription

Rule-based approach to the phonetic transcription of the Czech, Slovak and Polish languages into the International Phonetic Alphabet (IPA).
GNU General Public License v3.0
7 stars 6 forks source link

Phon_polish.py - Some transctiption results are prefixed "ʔ" symbol #2

Open spirited1086 opened 1 year ago

spirited1086 commented 1 year ago

Hi,

I'm using this tool to help me learn Polish, so I'm going to write in English.

I notice when using the transcription tool for Polish many "i" symbosl in a word results in the transcription always being prefixed with "ʔ." But also other vowels. It's not consistent.

Some examples: "I" --> "ʔ i" "on" --> "ʔ ɔ n" "ale" --> ʔ ɔ n "inne" --> "ʔ i n n ɛ"

But not always on i's or vowels, e.g.,: "mieć" --> "m i ɛ t͡ɕ"

I ran this on WSL and fed the input in using cat file and also echo individual words, same results.