style(VerticalNavigation): refactor styles to ease theming

[zettca]

Typography:

• inject variant styles earlier & dynamically, making it easier to style without losing the conditional class overrides (eg. isLink, disabled)

Vertical Navigation:

• inherit color & backgroundColor from HvVerticalNavigation
• inherit color in icons
• use flexbox in Actions & HvButton in Action
• override icon colors