update template engine code sample

[weakish]

renderSync has been renamed to renderComponent in Lume.Engine

see also lumeland/lume@fc8b331

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for lumeland ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0247d4e4fa1aa2de7bedb9fc8b3db85e1b12cb7c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/lumeland/deploys/658c59db167338000738eea8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-95--lumeland.netlify.app/docs/core/loaders
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[oscarotero]

Good catch. Thanks!