Override 500 response handler

[lunakv]

Fixes #32

Adds a general exception handler that returns a well-formatted JSON response when encountering server exceptions.