search

lunaperegrina / awesome-bsky

Coloque aqui links de projetos com funcionalidades que envolvam o BlueSky! 🦋💙
91 stars 18 forks source link

Seria possível automatizar as traduções para o inglês e, futuramente, outros idiomas? #28

Open lunaperegrina opened 1 month ago

JoaquimCassano commented 1 month ago

Opa pensando em algo usando API do google tradutor

Vou pegar isso pra testar, e depois retorno

JoaquimCassano commented 1 month ago

[UPDATE] Google tradutor é meio tenso, fui de OpenAI mesmo. Com gpt-4o-mini não sai caro. Fiz alguns testes aqui, e parece estar funcionando bem. Ele faz as traduções a cada push, e bota no repo. Só seria bom otimizar ele pra só traduzir o que for adicionado, e não o arquivo inteiro, oq economizaria bastante.

Camilotk commented 1 month ago

Seria basicamente pegar a diff do commit traduzir as adições e aplicar o patch de mudanças no arquivo traduzido.

JoaquimCassano commented 1 month ago

Yup, preciso botar pra ele pegar só a diff, caso a tradução já tenha sido feita uma vez