search

lunawen / lunawen-blog-comment

0 stars 0 forks source link

posts/20201011-luna%E8%AF%BB-Distinction/ #23

Open utterances-bot opened 3 years ago

utterances-bot commented 3 years ago

Luna读 | 社会阶层和品位 · Luna Wen's Blog

A woman with love and courage.

https://blog.lunawen.com/posts/20201011-luna%E8%AF%BB-Distinction/

reader2007 commented 3 years ago

总结得很棒，深入浅出，感谢感谢。 我觉得书中的概念对于理解婚姻中的“门当户对 ”也很有帮助，比如“般配”指的不仅仅是经济、社会、文化资本的对等，更是由这些资本决定的习性、品味的契合。 不过读完这本书，整个人都变得消极和悲观了，阶级的跨越太难，很多东西都是出身就已经定下。 感觉中文的翻译实在是有点糟糕，要是由更好的版本出来，中文读者肯定会更多。

lunawen commented 3 years ago

书友你好~

谢谢留言分享你的思考。 我同意你说的“门当户对”本质上就是阶级和品性的一种匹配，“贫贱夫妻百事哀”就是底层人民的无奈现状。 我对阶级的看法是：做个能控制自己欲望的中产其实就可以了。有一份能带来成就感的工作，量入而出，能满足自己和家人的必要开销，能有一定的抗风险性，并且拥有精神上的相对富足，其实也能活得挺开心~ 国家政策的制定者，只要能提供底层通往中产的道路就很不错了，至于中产是否能成为富裕阶级，就需要天时地利人和了。