Add interface for editing guides and match groups

[luni3359]

A window or separate application to view content would come in handy compared to editing a json file.