chore: Update bellpepper-core dependency version

[huitseeker]

• Updated the bellpepper-core dependency in Cargo.toml
• Changed the dependency source from dev branch on GitHub to the stable release 0.4.0

This will need a companion PR downstream:

• [x] lurk: https://github.com/lurk-lab/lurk-rs/pull/1157